Nora Fatehi is grabbing all attention again as she her most loved item number of the year “Dilbar”, has now got an Arabic version. Launched just minutes ago today, this is a song that will make you groove again, but to Arabic lyrics this time.
This Arabic version makes use of Moroccan instruments and that is what is so unique about the song. It also has another twist. The song features the famous Morrocan group Fnaire. The group is highly respected in the Middle East and it is the incorporation of this element which is expected to make the song as grand a hit as it has been made in India. The mix of two cultures makes it a very cosmopolitan project as Fatehi was reported remarking.
When the management saw the love of the Middle East for the song Dilbar used in the movie “Satyamev Jayate” and the fact that people there had somewhat learnt the lyrics without the grasp of Hindi, then it struck their minds to get an Arabic version as well. Fatehi’s stepping into the international gallery was a well-thought-out plan. Her harmonious career is about to skyrocket and the Indian audience is still not done pouring their love and adoration for the song which was originally made for the movie 1999 Sirf Tum.
Heres the teaser of the Arabic Dilbar giving you moroccan bollywood vibes ???????????????????? watch me and @fnaire_official singing and dancing to Arabic Dilbar on November 30th! #filmy
Director Abderrafia el abdioui
Choreography Caesar Gonsalves
Presented by @TSeries @itsBhushanKumar pic.twitter.com/ECtmSLepIw— Nora Fatehi (@Norafatehi) November 28, 2018
As the much-anticipated video was being made ready to unveil today, the teaser had already been out a few days back and it is through the teaser that a handful of details had been accumulated. The full version of the song shows us how justified the uproar was just after the teaser release.
Nora Fatehi in this video looks no less than a diva queen in those royal attires. The three members of Fnaire are also dressed in amazing attires that complement Nora’s look completely. Next comes the backdrops, which have a completely Moroccan feel to it and the palaces at the background serve as a perfect platform for the riot of colors throughout the song. Khalifa Mennani and Achraf Aarab have done excellent jobs with the lyrics, so much so that, even if you don’t understand the words you completely get the feel of it. Fnaire sounded really nice and fresh for the male playback and Nora Fatehi did an amazing job as the female playback singer too.
The entire song has a kind of feel-good factor to it, and Nora’s moves charm you till the end when the artists involve in a play of colors like the festival of Holi. This track is surely on its way to hit the trending charts for some time now!
